ブログ

Oct 10, 2023

元

シンガポール - タン・チュアンジン元国会議長は下院に正式に謝罪し、ホットマイクに録音された自身の議会に反した発言を撤回した。 インドラニー・ラジャ下院指導者

シンガポール - タン・チュアンジン元国会議長は下院に正式に謝罪し、ホットマイクに録音された自身の議会に反した発言を撤回した。

インドラニー・ラジャ下院院内総務は水曜日、同じ元国会議員チェン・リー・ホイ氏との不倫問題を受けて7月17日に人民行動党を離党したタン氏に代わって謝罪文を読み上げた。

タン氏は書簡の中で「私が議会に反した言葉遣いをしたこと、また下院の威厳と礼儀を尊重しなかったことを下院に心から謝罪する」と述べた。

インドラニー氏はこの事件を「非常に残念」と呼び、労働党（WP）のジャムス・リム議員（センカンGRC）は、タン氏が失態を認め国民に謝罪したため、さらなる措置を取る必要はないとの見解を示した。 ）そしてハウスへ。

7月に公開されたビデオでは、4月17日の集会でリム准教授の講演後、タン氏がマイクで「****ポピュリストだ」とつぶやいているのが聞こえた。

インドラニー氏は水曜日、「国会議員として、適切な行動基準を守ることは私たちの責務であり、特にこの下院の議事を議長し、他の議員の行動を裁く義務がある議​​長には同様の責務がある」と語った。

「失礼で議会に反した言葉遣い、特に悪口は確かに全議員に期待される基準を満たしておらず、下院の威厳と礼儀を低下させるものである。」

同氏は、シンガポール内外で議会での非議会的文言がどのように扱われたかについて過去の事例を挙げ、こうした問題への対応の参考となるだけでなく、そのような事件が必要以上に頻繁に起きていることを示していると述べた。

に対して提出された告訴状によると、1995年11月、当時のリン・ハウ・ドゥン議員は「別の議員の演説を下品な言葉で説明し、他の議員の出生の正当性を疑問視する言葉で呼び、解剖学的な用語を使って言及した」と述べた。彼。 また、当時のタン・スークン議長に座るように言われた後も、座ることを拒否した。

その後、リン氏は発言を撤回して議会で謝罪し、問題は終結した。

2005 年 3 月、国会議員に指名されたオン・ソー・キム准教授は、議事中に記録に残されていない議会に反した発言をし、当時の副議長の発言を遮った。 彼女に対していくつかの苦情が提出され、議長が彼女と話した後、彼女は議会に反した言葉の使用について下院に遠慮なく謝罪することに同意した。

2022年12月、当時のニュージーランド首相ジャシンダ・アーダーンは、マイクがオンになっていることに気づかず、政敵デビッド・シーモア氏を「傲慢な野郎」と呼んだ。 その後、彼女はシーモア氏に直接謝罪し、シーモア氏はそれを受け入れた。

タン氏の事件に戻ると、インドラニー氏は、事件を是正するために必要な措置が講じられており、事件は終了する可能性があるというのが彼女の見解であると述べた。

WPのシルビア・リム議員（アルジュニードGRC）は、議会に反した行為で議長を罰する権限を誰が持つのかが不明瞭だったため、インドラニー氏が下院院内総務としてタン氏に謝罪するよう指示したのかと質問した。

これに対しインドラニー氏は、タン氏に対していかなる権限も行使しておらず、下院院内総務としてコメントの撤回と謝罪が必要であるとの見解をタン氏に示しただけだと答えた。 「この具体的な問題についてはさらなる行動は必要ないとの私の見解だったが、私に結論を出す権限があるとは言っていない。 メンバーの誰かが別の考えを持っている場合、または別のことをしたい場合は、別のメンバーがそうすることができます」と彼女は言いました。

野党党首のプリタム・シン氏は、事件発生から数カ月後に誰がビデオを流出させたのかを特定するため、インドラニー氏に警察を関与させることを検討するかと尋ねたが、特にその発言はその場にいた国会議員には聞き取れなかったからだ。

同氏は、事件発生後、動画が公開されるまでに時間がかかった点に言及し、「リーダーがそれに何か不審な点があると（考えている）かどうかは分からない」と語った。